This signboard is in the BTS station. Can you read this?
ห้ามสัตว์เลี้ยง
hâam sàt líaŋ: Prohibit on (bringing) pet
ห้าม
hâam: prohibit
สัตว์เลี้ยง
sàt líaŋ: pet
สัตว์
sàt: animal
เลี้ยง
líaŋ：feed, keep, give something to eat
|
||||
|
This signboard is important for tourist not only for long stayer in Thailand. Can you read this? ขายยาkhǎay yaa: sell medicine, drugstore, pharmacy ขายkhǎay: sell ยาyaa: medicine “ทิฟฟี่” is famous medicine for cold in Thailand. When you stay in Thailand, you will sometimes catch cold because the air-conditioning in Thailand is too strong everywhere
Today’s signboard is for sales of condominium. Can you understand what kind of condo is this? การันตี ผลตอบแทน สูงสุด7% นานสุด 5ปีkaa ran tii phǒn la tɔ̀ɔp thɛɛn sǔuŋ sùt 7% naan sùt 5 pii ฮิต ที่สุด!! ขายดีสุด สำหรับนักลงทุน ระยะยาวhít thîi sùt khǎay thîi sùt sǎm ràp nák loŋ thun rá yá yaaw การันตีkaa ran tii: Guarantee ผลตอบแทนphǒn la tɔ̀ɔp thɛɛn: yield, interest yield, investment yield สูงสุดsǔuŋ sùt: best, maximum นานสุดnaan sùt: longest ปีpii: year ฮิตhít: popular, hit ที่สุดthîi sùt: most ขายดีสุดkhǎay thîi sùt:best selling สำหรับsǎm ràp：for บนักลงทุนnák loŋ thun ลงทุนloŋ thun: investment ระยะยาวrá yá yaaw: long term
If you live in Thailand for a long time, you may often visit “Tesco Lotus” for shopping. เทสโก้โลตัส ช่วยคุณประหยัดทุกวันthees kôo loo tàt chûay khun pra yàt thúk wan เทสโก้โลตัสthees kôo loo tàt：Tesco Lotus：Big supermarket (Hypermarket) in Thailand managed by CP group in Thailand and Tesco in UK. ช่วยchûay: help คุณkhun: you ประหยัดpra yàt: economize, save money ทุกัวนthúk wan: every day
In Bangkok, you can sometimes see the “blue sticker” in the front of (also the back of) the bus. รถเมล์ฟรี จากภาษีประชาชนrót mee frii jàak phaa sǐi pra chaa chon รถเมล์rót mee: route bus (“เมล์” means “mail” in English. This is different from “แม่” (mɛ̂ɛ:mother) ฟรีfrii: for free จากjàak: from (place), by ภาษีphaa sǐi: tax ประชาชนpra chaa chon: people The free bus is operated by tax paid by Thai people. So I think the bus is for Thai people, not for foreiger who don’t pay tax in Thailand <h2> |
||||
